THE RAID OF GÓMEZ (O LA CRUZ DEL CAMINO): NOVELA ROMÁNTICA INGLESA SOBRE LA EXPEDICIÓN GÓMEZ

 

Manuel Fernández Espinosa 

La Expedición Gómez tuvo repercusiones literarias, incluso en literatura inglesa. En 1847 se publicaba en Londres una novela cuyo título original rezaba "The Wayside Cross or The Raid of Gómez (A tale of The Carlista War)" que nos aventuramos a traducir como "La Cruz del Camino o La Expedición Gómez (Un relato de la Guerra Carlista)". 

Su autor fue Edward Augustus Milman, capitán en el 33 Regimiento de Infantería. E. A. Milman nació en 1817, hijo de Sir William George y Elizabeth Hurry Anderson. Escribió algunos otros libros, pero su carrera militar y literaria se vio truncada tempranamente debido a su prematura muerte en diciembre de 1850.

La obra de Milman que nos atañe es un ejemplo de novela romántica que se ambienta en la Sierra de Ronda y en el Campo de Gibraltar, dándole cabida al color local y presentando personajes típicos de esa Andalucía imaginada por los románticos de la época. Le atraen al escritor el peculiar folclore andaluz como la Real Feria de Mayo y las corridas de toros. Aunque el relato tiene como tema central una historia amorosa, la de la bella Frascita (sic), quien se ve envuelta en una peligrosa conspiración al conocer a un misterioso desconocido en una corrida de toros. Mientras la primera guerra carlista tiene en un vilo al país y el General Miguel Gómez Damas se pasea con su fiera hueste por toda España, sembrando el terror entre los liberales. Frascita (Milman querría escribir "Frasquita") debe sortear alianzas traicioneras, amor e infidencia para proteger a su familia y su corazón. La novela explora los temas del amor, la lealtad y el espíritu indomable del pueblo español frente a la adversidad.

El hecho de que E. A. Milman sirviese como capitán al ejército británico en Gibraltar y los detalles que ofrece sobre la llegada de Gómez y el Ejército carlista al Campo de Gibraltar son indicio de que bien pudiera haber sido testigo del evento histórico o bien pudo informarse de camaradas suyos que lo presenciaron en las filas británicas. 

Sin valorar su calidad literaria reparamos en "The Wayside Cross" como elocuente evidencia del interés que suscitó en toda Europa la trepidante Expedición dirigida por el General Gómez, nuestro torrejimenés más célebre.

LA DIVISIÓN DE CASTILLA DEL EJÉRCITO REAL DEL NORTE EN LA 1ª GUERRA CARLISTA. SU HISTORIA Y SUS HOMBRES.

 

Luis Gómez

Obra imprescindible para los investigadores.

Recoge prácticamente la historia de las divisiones y partidas carlistas que lucharon por los intereses de la causa carlista a lo largo de toda la guerra.

El ejército carlista, en constante recomposición a lo largo de los siete años que duró la contienda, es la historia de miles de hombres que formaron en sus filas. Son en su mayoría castellanos, no vascongados, que luchaban igualmente por la restitución de Carlos Isidro en el trono y, la religión como bandera.

El trabajo recoge desde los inicios y primeras expediciones, hasta el final de la lucha.

Obra de José Antonio Gallego García, y editada por SND Editores en 2024, trata del caudillo Gómez y su expedición en la primera parte del libro. A lo largo de sus páginas, se pueden leer casi todos los mandos que tuvo Gómez en su expedición.

El historiador, de manera rigurosa, aborda la historia del ejército carlista demostrando un gran conocimiento de las fuentes y trabajos realizados sobre ellos.

Una joya que, todo interesado en este periodo histórico, ha de tener y consultar.

CARLISMO EN ANDALUCÍA. LA EXPEDICIÓN DEL GENERAL GÓMEZ.

 

Luis Gómez

Obra editada por Cuadernos del Museo en el año 2009 y dirigida por José Calvo Poyato, es un pequeño ensayo del autor Fernando Martínez Laínez.

El trabajo resultante es una pequeña obra que en poco más de 65 páginas y con ilustraciones añadidas, describe el carlismo en Andalucía centrándose en el paso de la expedición del general tosiriano por estas tierras.

Fernando Martínez Laínez es, además de periodista, historiador, novelista y ensayista. Entre sus obras más reconocidas están los trabajos sobre el Siglo de Oro y el mundo de los Tercios “Una Pica en Flandes”, o “El Rey del Maestrazgo. Luces y sombras del caudillo carlista Ramón Cabrera”, de 2007, en la que el autor ya ahonda en el mundo de la I Guerra Carlista.

Si bien no es un trabajo exhaustivo y academicista, es un resumen sencillo y asequible que está bien ponderado en algunos pasajes.

ALCAUDETE EN LA I GUERRA CARLISTA

 

Luis Gómez

La obra está escrita por José Carlos Torregimeno, natural de la localidad alcaudeteña y, editada por el Ilmo. Ayuntamiento de Alcaudete en el año 2007. Trata de un momento concreto de la expedición del General Gómez, la del paso de las tropas por la localidad de Alcaudete y, la escaramuza que a posteriori tuvo en ese lugar.

El trabajo cuenta con una breve descripción biográfica del General Gómez. Sus linaje, nacimiento, familia y primeras acciones vitales del famoso expedicionario tosiriano.

Lo que no cita el autor del libro es que dichas anotaciones, son plagio o calco claro (pues conservan en algunos párrafos hasta los signos de puntuación y estilo) de un artículo editado en la revista Digital ARBIL por Manuel Fernández, codirector de la revista Cultural Órdago de Torredonjimeno, quien sí tuvo acceso a los archivos parroquiales y pudo así establecer el árbol genealógico de D. Miguel Gómez Damas y publicarlo en dicha publicación digital. El artículo en cuestión es el siguiente: “La vida aventurera del general Miguel Gómez Damas. El Carlismo en Andalucía”. Manuel Fernández Espinosa. Revista Arbil nº 78. 2006.

A partir de dicho artículo de ARBIL, son numerosos los autores e historiadores que han citado dichos datos, y en muy pocos o casi ningún caso, han tenido la deferencia de citar la fuente.

Este hecho lamentable, es más común de lo que parece entre aficionados y no tan aficionados a la Historia.

HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL Y DE LOS PARTIDOS LIBERAL Y CARLISTA; CORREGIDA Y AUMENTADA CON LA HISTORIA DE LA REGENCIA DE ESPARTERO. POR ANTONIO PIRALA

 

Luis Gómez

Si hay un autor citado frecuentemente a la hora de tratar de la I guerra carlista es sin lugar a dudas Antonio Pirala Criado.

Su obra, es a decir de los especialistas, imprescindible, no tanto por la rigurosidad, sino por haber recibido de primera mano muchos de los documentos originales, los cuales fueron entregados por autores y partícipes de la misma.

Ello conlleva a que, en algunos puntos, un mismo hecho sea visto con detalles y puntos de vista diferentes, hecho que algunos autores le reprochan.

Pero aun, así y todo, su obra es de obligada consulta y es necesaria para poder entender y describir muchos de los hechos que se produjeron en esa época.

En la actualidad, y gracias a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, se puede consultar su obra. (Pincha aquí)

EXPEDICIÓN DEL GENERAL GÓMEZ, DE ALFONSO BULLÓN DE MENDOZA Y GÓMEZ DE VALUGERA

 

Luis Gómez

Alfonso Bullón de Mendoza es junto con Antonio Pirala, (de quien hablaremos en otra entrada) uno de los especialistas más destacados en la histórica expedición del general Gómez.

La obra de Bullón se encuentra editada en la famosa colección “Biblioteca de visionarios, heterodoxos y marginados” que publicara la Editorial Nacional entre los años 1975-1980. Entre sus obras se hayan trabajos que tratan sobre pensamiento crítico, o personajes marginados por la historia oficialista.

La expedición del General Gómez narra el periplo de los expedicionarios a lo largo de todo el recorrido, aunque en esta ocasión el autor se apoya para la elaboración del estudio en trabajos ya citados como los de Delgado y el opúsculo de “Historia de la expedición del rebelde Gómez” aunque también maneja otros documentos más rigurosos y específicos, lo que hacen que la obra sea un trabajo más completo.

No obstante, el periplo de la expedición da para mucho más. No se puede estudiar sólo el hecho histórico en sí, sino que más bien hay que adaptar los muchos artículos y trabajos que especialistas han realizado sobre el carlismo.

RELATO OFICIAL DE LA MERITISIMA EXPEDICIÓN CARLISTA DIRIGIDA POR EL GENERAL ANDALUZ, D. MIGUEL GÓMEZ. DESDE LAS VASCONGADAS A ASTURIAS, GALICIA, LEÓN, LAS DOS CASTILLAS, ARAGÓN, VALENCIA, MURCIA, ANDALUCÍA, EXTREMADURA, GIBRALTAR Y FELIZ REGRESO A VIZCAYA CON EXORBITANTE BOTÍN Y DOBLADOS SUS EFECTIVOS

 

Luis Gómez

De entre todas las obras que tratan sobre la expedición militar, quizás sea esta la más reseñada y citada por los historiadores.

Escrita por José Delgado, Gobernador del Cuartel General, trata minuciosamente la expedición y da cuenta de las acciones llevadas a cabo en cada momento. Su lectura refleja el modo de actuar de D. Miguel, quien en todo momento, y al estar en franca minoría frente a los ejércitos perseguidores, supo aprovechar las circunstancias del terreno y de los pueblos que visitaba, que como bien se cita en el subtítulo de la obra pasaron desde las Vascongadas a Asturias, Galicia, León, las dos Castillas, Aragón, Valencia, Murcia, Andalucía, Extremadura, Gibraltar y feliz regreso a Vizcaya con exorbitante botín y doblados sus efectivos.

A través de sus páginas, el lector entiende que, a pesar de estar en guerra, D. Miguel usó de los términos del tratado internacional Eliot, no ejerciendo un uso criminal de su potencial por los pueblos y comarcas que pasaba, mientras que sus adversarios, lejos de deshumanizar los actos de guerra, fueron a veces crueles y despóticos. 

El historiador Laínez dice sobre el carlismo de 1836: “En las filas carlistas combatieron muchos descontentos por el injusto reparto social que llevó a cabo la burguesía liberal”. Pero ello no fue determinante para la causa carlista, y por eso Gómez no podía establecer a su paso formaciones estables. Ya que “Declararse carlista o, simplemente, ser sospechoso de simpatizar con el carlismo, equivalía en muchas ocasiones al fusilamiento, la cárcel o el destierro, y las penas podían extenderse no sólo a los condenados, sino también a sus familiares”.